{"id":4273,"date":"2023-10-23T12:15:30","date_gmt":"2023-10-23T16:15:30","guid":{"rendered":"http:\/\/patient7.com\/?page_id=4273"},"modified":"2023-10-23T12:16:10","modified_gmt":"2023-10-23T16:16:10","slug":"dpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patient7.com\/fr\/dpa\/","title":{"rendered":"Addendum sur le traitement des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Addendum sur le traitement des donn\u00e9es\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Addendum sur le traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Cet Addendum sur le traitement des donn\u00e9es (\u00ab DPA \u00bb) est applicable lorsque Patient7.com (\u00ab Patient7 \u00bb) traite des donn\u00e9es personnelles soumises au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) pour le compte d'une organisation ou d'une personne (\u00ab Abonn\u00e9 \u00bb) souscrivant \u00e0 la gestion clinique de Patient7. plateforme (les \u00ab Services \u00bb).<\/p>

Ce DPA fait partie int\u00e9grante et fait partie des Conditions d'utilisation des Services et restera en vigueur aussi longtemps que l'Abonn\u00e9 d\u00e9tient un abonnement payant valide aux Services.<\/p>

\u00a0<\/strong>Terminologie<\/strong><\/p>

  • GDPR:<\/strong> Fait r\u00e9f\u00e9rence au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, abrogeant la directive 95\/46\/CE. .<\/li><\/ul>
    • Donn\u00e9es personnelles:<\/strong> Englobe toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou tout d\u00e9tail pouvant \u00eatre utilis\u00e9, directement ou indirectement, pour identifier une personne physique. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, le nom d'utilisateur, les informations de carte de cr\u00e9dit, les informations de facturation, les informations de sant\u00e9 ou des donn\u00e9es similaires.<\/li><\/ul>
      • Processus ou traitement :<\/strong> D\u00e9signe la collecte, l'utilisation, le stockage, la divulgation, l'effacement ou la destruction de Donn\u00e9es Personnelles, ou toute autre op\u00e9ration effectu\u00e9e sur les Donn\u00e9es Personnelles, qu'elle soit automatis\u00e9e ou non.<\/li><\/ul>

        \u00a0<\/strong><\/p>

        Termes
        <\/strong><\/p>

        • Roles:<\/strong><\/li><\/ul>

          L'Abonn\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme le \u00ab Responsable du traitement \u00bb, charg\u00e9 de d\u00e9terminer les finalit\u00e9s et les moyens du Traitement des Donn\u00e9es Personnelles.<\/p>

          Patient7 agit en tant que \u00ab Sous-traitant \u00bb, agissant en tant que fournisseur de services qui traite les donn\u00e9es personnelles au nom de l'Abonn\u00e9. Les deux parties s'engagent \u00e0 respecter les dispositions applicables du RGPD en fonction de leurs r\u00f4les respectifs.<\/p>

          \u00a0<\/p>

          • Finalit\u00e9 et dur\u00e9e du traitement :<\/strong><\/li><\/ul>

            Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es uniquement pour la fourniture et l'utilisation des services.<\/p>

            Le traitement se poursuivra tant que l'Abonn\u00e9 conservera un abonnement payant valide aux Services.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            • Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles :<\/strong><\/li><\/ul>

              Les cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques de donn\u00e9es personnelles \u00e0 traiter sont d\u00e9termin\u00e9es par l'abonn\u00e9 et peuvent englober des informations telles que le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les d\u00e9tails de l'assurance maladie, les informations de facturation et les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>

              Les personnes dont les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es comprennent les employ\u00e9s, les sous-traitants et les patients de l'abonn\u00e9.<\/p>

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>

              Obligations:<\/strong><\/p>

              Patient7 va:<\/p>

              • Garantir les engagements de confidentialit\u00e9 du personnel autoris\u00e9 et mettre en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.

                <\/li>
              • Utiliser des sous-traitants dot\u00e9s de mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de protection ad\u00e9quates, en informant l'Abonn\u00e9 de tout changement.

                <\/li>
              • Informer rapidement l\u2019Abonn\u00e9 des failles de s\u00e9curit\u00e9 et prendre les mesures n\u00e9cessaires pour att\u00e9nuer et rem\u00e9dier \u00e0 ces failles.

                <\/li>
              • Aider l\u2019Abonn\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes des individus et \u00e0 respecter les obligations l\u00e9gales concernant la notification des violations, les \u00e9valuations d\u2019impact sur la protection des donn\u00e9es ou la coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s de contr\u00f4le.

                <\/li>
              • Supprimer ou restituer les Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 la demande de l\u2019Abonn\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 les Services.

                <\/li>
              • Fournir les informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 au GDPR et contribuer aux audits ou inspections effectu\u00e9s par l'Abonn\u00e9, en facturant le temps pass\u00e9 aux tarifs en vigueur.<\/li><\/ul>

                \u00a0<\/p>

                Cet Addendum sur le traitement des donn\u00e9es garantit un cadre de traitement des donn\u00e9es personnelles conforme et s\u00e9curis\u00e9 par Patient7 pour le compte de ses Abonn\u00e9s.<\/p>

                \u00a0<\/p>

                Contactez-nous<\/strong><\/p>

                Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant notre politique de confidentialit\u00e9 et nos pratiques de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 : T\u00e9l : +1 (844) 727-8860, Email : support@patient7.com<\/p>

                \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Data Processing Addendum Data Processing Addendum \u00a0 This Data Processing Addendum (\u201cDPA\u201d) is applicable when Patient7.com (\u201cPatient7\u201d) processes personal data subject to the General Data Protection Regulation (GDPR) on behalf of an organization or person (\u201cSubscriber\u201d) subscribing to Patient7\u2019s clinic management platform (the \u201cServices\u201d). This DPA is integral to and constitutes part of the Terms […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-4273","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4273"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4277,"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4273\/revisions\/4277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}