{"id":2232,"date":"2023-03-13T20:23:55","date_gmt":"2023-03-13T20:23:55","guid":{"rendered":"http:\/\/patient7.com\/?page_id=2232"},"modified":"2023-06-21T22:19:04","modified_gmt":"2023-06-22T02:19:04","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patient7.com\/fr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2232\" class=\"elementor elementor-2232\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770c3826 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"770c3826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614e6516 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"614e6516\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d\u2019utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f54d637 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f54d637\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26e1fd0c\" data-id=\"26e1fd0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1401203a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1401203a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Conditions d\u2019utilisation<\/h1>\n<strong>\n<\/strong>Welcome to Patient7! These Terms of Service (the &#8220;Terms&#8221;) govern the use of our web-based clinic management platform and the use of our websites and the resources we make available on our websites, such as our Guides, videos, blog, and more. We refer to our platform, websites, and resources collectively as the &#8220;Services&#8221;.\n<h5>Avis aux patients<\/h5>\n<strong>\n<\/strong>Ces conditions ne s'appliquent pas aux dossiers des patients. Pour obtenir des informations sur votre dossier patient, veuillez contacter votre praticien. Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont les informations de vos patients sont collect\u00e9es dans le cadre de notre plateforme de gestion de clinique, consultez notre politique de confidentialit\u00e9.\n<h5>Acceptation<\/h5>\nVeuillez prendre un moment pour lire attentivement ces Conditions avant de vous abonner ou d'utiliser l'un des Services. Ces Conditions constituent un contrat l\u00e9gal entre Patient7 Inc. (\u00ab Patient7 \u00bb ou \u00ab Nous \u00bb) et chaque personne qui utilise les Services et est accept\u00e9e en s'abonnant \u00e0 notre plate-forme de gestion de clinique ou en utilisant autrement nos sites Web et nos ressources. Ces conditions peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour ou modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre.\n<br><br>\nDans ces Conditions, nous utilisons le mot \u00ab Abonn\u00e9 \u00bb pour d\u00e9signer toute personne (par exemple, une clinique de sant\u00e9 ou un professionnel de la sant\u00e9) qui s'abonne et paie pour notre plate-forme de gestion de clinique. Nous utilisons le mot \u00ab vous \u00bb pour d\u00e9signer tout utilisateur individuel de nos services, tel qu'un praticien ou un membre du personnel de la clinique d'un abonn\u00e9, ou une personne naviguant ou utilisant nos sites Web et nos ressources.\n<h5>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h5>\nPropri\u00e9t\u00e9 des Services. Patient7 poss\u00e8de ou a obtenu les droits d'utilisation de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur les Services. Cela inclut le logiciel et la technologie sous-jacents qui exploitent les Services ; tous les documents et contenus publi\u00e9s ou mis \u00e0 disposition sur notre site Web ou via les Services, tels que notre Guide, vid\u00e9os, photos, graphiques illustratifs, textes, recherches et publications de blog ; et la marque d\u00e9pos\u00e9e, Patient7TM.\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n<h5>Licence pour vous<\/h5>\nPatient7 accorde \u00e0 chaque abonn\u00e9 et \u00e0 chaque personne utilisant les services une licence limit\u00e9e pour acc\u00e9der et utiliser (c'est-\u00e0-dire afficher, imprimer, t\u00e9l\u00e9charger) les documents et le contenu des services uniquement sur un ordinateur ou un appareil personnel \u00e0 des fins commerciales internes de l'abonn\u00e9 et pour votre usage personnel et non commercial, \u00e0 condition que :\n<ul>\n \t<li>Vous conservez et conservez intacts tous les droits d'auteur, marques de commerce ou autres avis de propri\u00e9t\u00e9 (tels que \u00a9 2019 Patient7 Inc. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s).<\/li>\n \t<li>Vous ne diffusez ni ne distribuez publiquement nos documents ou contenus.<\/li>\n \t<li>Vous ne vendez pas ou ne commercialisez pas autrement nos mat\u00e9riaux ou contenus pour votre propre gain ou pour le gain de toute autre personne.<\/li>\n \t<li>Vous respectez notre politique d'utilisation acceptable ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Vos commentaires et contributions.<\/h5>\nNous aimons recevoir vos commentaires sur nos services et inclure vos contributions dans nos ressources lorsque cela est possible, comme l'ajout de vos mod\u00e8les de graphiques partag\u00e9s \u00e0 notre biblioth\u00e8que de mod\u00e8les de graphiques. Pour vous assurer que nous avons les droits appropri\u00e9s pour le faire, vous accordez \u00e0 Patient7 un droit et une licence non exclusifs, libres de droits, mondiaux, perp\u00e9tuels et irr\u00e9vocables pour utiliser vos commentaires et contributions, y compris les incorporer dans les Services et les partager avec d'autres utilisateurs. Veuillez noter que le fait de fournir des commentaires ou des contributions ne fait pas de vous un auteur, un inventeur ou un contributeur des Services et ne vous donne droit \u00e0 aucune r\u00e9mun\u00e9ration ou droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les Services.\n<h5>Services tiers<\/h5>\nNous pouvons proposer des int\u00e9grations avec des services tiers que vous pouvez choisir d'utiliser avec nos Services, tels que les services de messagerie, le traitement des paiements, les outils d'\u00e9valuation des patients, la comptabilit\u00e9 en ligne, la facturation \u00e9lectronique et les r\u00e9clamations d'assurance. Veuillez noter que votre utilisation de ces services tiers est r\u00e9gie par les conditions l\u00e9gales de ces tiers, et non par les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation. Patient7 n'est pas responsable de ces services tiers.\n<h5>Politique d'utilisation acceptable<\/h5>\nLes utilisateurs de nos Services doivent se comporter de mani\u00e8re responsable et faire preuve de respect envers notre personnel, notre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la loi. Vous acceptez de communiquer avec les membres de l'\u00e9quipe Patient7.\n<br><br>\nEt les autres utilisateurs des Services de mani\u00e8re professionnelle et respectueuse. Vous vous engagez \u00e0 ne vous engager dans aucune activit\u00e9 susceptible de :\n<ul>\n \t<li>Violer les lois, r\u00e9glementations ou droits de tiers applicables.<\/li>\n \t<li>Enfreindre les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Patient7 ou de tout tiers.<\/li>\n \t<li>Interf\u00e9rer avec ou perturber le fonctionnement des Services ou des r\u00e9seaux ou serveurs connect\u00e9s aux Services.<\/li>\n \t<li>Obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux Services, \u00e0 d'autres comptes d'utilisateurs ou \u00e0 tout syst\u00e8me ou r\u00e9seau informatique associ\u00e9 aux Services.<\/li>\n \t<li>Transmettre tout virus, logiciel malveillant ou autre code informatique nuisible.<\/li>\n \t<li>Se livrer \u00e0 toute forme d'activit\u00e9 frauduleuse ou se faire passer pour une personne ou une entit\u00e9.<\/li>\n \t<li>Recueillir ou r\u00e9colter toute information personnellement identifiable d'autres utilisateurs sans leur consentement.<\/li>\n \t<li>S'engager dans toute activit\u00e9 qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Patient7, est jug\u00e9e r\u00e9pr\u00e9hensible ou inappropri\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><\/h5>\n<h5>R\u00e9siliation<\/h5>\nPatient7 se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s aux Services, avec ou sans motif et sans pr\u00e9avis, \u00e0 tout moment. En cas de r\u00e9siliation, votre droit d'acc\u00e8s et d'utilisation des Services cessera imm\u00e9diatement, et toutes les licences qui vous ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es en vertu des pr\u00e9sentes Conditions seront r\u00e9sili\u00e9es.\n<h5>Exclusion de garanties<\/h5>\nLes Services sont fournis \"tels quels\" et \"tels que disponibles\", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Patient7 ne garantit pas que les Services seront ininterrompus, sans erreur ou exempts de virus ou d'autres composants nuisibles. Vous reconnaissez que votre utilisation des Services est \u00e0 votre propre discr\u00e9tion et \u00e0 vos propres risques.\n<h5>Limitation de responsabilit\u00e9<\/h5>\nDans la mesure maximale permise par la loi, en aucun cas Patient7 ne sera responsable des dommages indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux, cons\u00e9cutifs ou punitifs, ou de toute perte de profits ou de revenus, qu'ils soient encourus directement ou indirectement, d\u00e9coulant de ou en relation avec votre utilisation des Services ou des pr\u00e9sentes Conditions.\n<h5>Comptes d'abonn\u00e9 Propri\u00e9taire du compte<\/h5>\nLa personne souscrivant \u00e0 un abonnement au nom d'un abonn\u00e9 est le \u00ab titulaire du compte \u00bb et sera autoris\u00e9e \u00e0 administrer le compte de l'abonn\u00e9. Cela comprend l'autorisation de comptes d'utilisateurs suppl\u00e9mentaires pour les praticiens et le personnel, ainsi que l'octroi et la r\u00e9vocation des droits d'acc\u00e8s et des autorisations des utilisateurs. Chaque abonn\u00e9 n'aura qu'un seul titulaire de compte. Toutes les questions concernant l'abonnement d'un abonn\u00e9 et son ou ses comptes d'utilisateur doivent \u00eatre adress\u00e9es au titulaire du compte. Un abonn\u00e9 peut changer de titulaire de compte via les param\u00e8tres de son compte.\n<h5>Comptes utilisateur<\/h5>\nLes abonn\u00e9s et leurs utilisateurs doivent fournir des informations exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes lors de la cr\u00e9ation de leurs comptes d'utilisateurs. Les abonn\u00e9s sont responsables de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous leurs comptes d'utilisateurs et de tout probl\u00e8me, r\u00e9clamation ou litige d\u00e9coulant de la conduite de leurs utilisateurs. Les abonn\u00e9s doivent prendre les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger leurs comptes d'utilisateurs, notamment :\n<br><br>\nExiger des utilisateurs qu'ils d\u00e9finissent des mots de passe forts Maintenir la confidentialit\u00e9 des identifiants et des mots de passe des utilisateurs Ne pas fournir de fausses informations d'identit\u00e9 pour acc\u00e9der aux Services Patient7 ne sera pas responsable des pertes ou des dommages caus\u00e9s par le manquement d'un Abonn\u00e9 \u00e0 maintenir la confidentialit\u00e9 de ses comptes d'utilisateurs et de ses identifiants de compte. Si vous d\u00e9couvrez ou suspectez un acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou une utilisation de votre compte d'abonn\u00e9 ou d'utilisateur, veuillez r\u00e9initialiser imm\u00e9diatement votre mot de passe et nous en informer \u00e0 <a href=\"mailto:support@patient7.com\">support@patient7.com<\/a>.\n<h5>Propri\u00e9t\u00e9 et contr\u00f4le des donn\u00e9es des abonn\u00e9s<\/h5>\nChaque Abonn\u00e9 conserve la propri\u00e9t\u00e9 et le contr\u00f4le de ses donn\u00e9es patient et de toutes les informations collect\u00e9es, saisies, cr\u00e9\u00e9es ou autrement fournies par l'Abonn\u00e9 et ses utilisateurs dans le cadre de l'utilisation des Services (\u00ab Donn\u00e9es d'abonn\u00e9 \u00bb). Les abonn\u00e9s peuvent \u00eatre appel\u00e9s \u00ab d\u00e9positaires de renseignements sur la sant\u00e9 \u00bb, \u00ab entit\u00e9 couverte \u00bb ou \u00ab contr\u00f4leur \u00bb en fonction de leur emplacement et des lois sur la confidentialit\u00e9 qui leur sont applicables. Les abonn\u00e9s sont responsables de s'assurer que leur collecte et leur utilisation des donn\u00e9es d'abonn\u00e9 sont conformes aux lois et aux exigences r\u00e9glementaires applicables.\n<br><br>\nChaque Abonn\u00e9 d\u00e9termine :<br>\n\u2013 Quelles Donn\u00e9es Abonn\u00e9es collecter ; Comment l'Abonn\u00e9 utilisera les Donn\u00e9es d'Abonn\u00e9<br>\n\u2013 Quels praticiens et membres du personnel ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es des abonn\u00e9s<br>\n\u2013 Combien de temps l'Abonn\u00e9 conservera les Donn\u00e9es d'Abonn\u00e9 ; et Sur quelle base l'Abonn\u00e9 supprimera les Donn\u00e9es de l'Abonn\u00e9.\n<h5>Stockage et acc\u00e8s<\/h5>\nPatient7 est un fournisseur de services aux abonn\u00e9s et peut \u00eatre appel\u00e9 un \u00ab agent \u00bb, un \u00ab associ\u00e9 commercial \u00bb ou un \u00ab processeur \u00bb de l'abonn\u00e9. Patient7 conservera les donn\u00e9es de l'abonn\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9, comme d\u00e9crit ci-dessous sous S\u00e9curit\u00e9. Patient7 n'acc\u00e9dera aux donn\u00e9es de l'abonn\u00e9 qu'\u00e0 la demande d'un abonn\u00e9 ou de ses utilisateurs ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir ou r\u00e9soudre des probl\u00e8mes techniques affectant les services ou si la loi, la r\u00e9glementation ou une d\u00e9cision de justice l'exige. Comme nous n'avons aucun contr\u00f4le sur les donn\u00e9es d'abonn\u00e9, nous ne sommes pas responsables des donn\u00e9es d'abonn\u00e9 incorrectes, incompl\u00e8tes, perdues ou endommag\u00e9es, sauf dans la mesure o\u00f9 elles sont caus\u00e9es par notre manquement \u00e0 nos obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions.\n<br><br>\nConformit\u00e9 HIPAA\/RGPD. Si un abonn\u00e9 est soumis \u00e0 la loi de 1996 sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d'assurance maladie (\"HIPAA\"), nous conclurons, sur demande, notre accord d'association commerciale (\"BAA\") avec l'abonn\u00e9. Veuillez nous contacter pour demander une copie de notre BAA. Si un Abonn\u00e9 est soumis au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab RGPD \u00bb), les conditions de notre Addendum sur le traitement des donn\u00e9es s'appliqueront et sont int\u00e9gr\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions.\n<br><br>\nQuestions sur les donn\u00e9es d'abonn\u00e9\n<br><br>\nSi vous avez des questions concernant vos donn\u00e9es d'abonn\u00e9, veuillez contacter votre titulaire de compte. Si un titulaire de compte a des questions sur la gestion des donn\u00e9es d'abonn\u00e9 dans les services, le titulaire de compte peut nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:support@patient7.com\">support@patient7.com<\/a>.\n<h5>Donn\u00e9es anonymis\u00e9es\/agr\u00e9g\u00e9es<\/h5>\nPatient7 peut utiliser des algorithmes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ordinateur pour recueillir des informations anonymes et agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 partir des donn\u00e9es d'abonn\u00e9 afin de contribuer \u00e0 notre d\u00e9veloppement et \u00e0 l'am\u00e9lioration continus des services, ainsi qu'\u00e0 des fins de recherche, d'analyse de donn\u00e9es, d'analyse comparative, de statistiques ou d'analyse de tendances. Nous veillerons \u00e0 ce qu'aucune des informations que nous recueillons n'identifie, ou ne puisse \u00eatre utilis\u00e9e pour identifier, un utilisateur ou un patient.\n<h5>Indemnit\u00e9<\/h5>\nVous acceptez d'indemniser, de d\u00e9fendre et d'exon\u00e9rer Patient7, ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s et agents de et contre toutes les r\u00e9clamations, responsabilit\u00e9s, dommages, pertes, co\u00fbts ou d\u00e9penses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, d\u00e9coulant de ou en relation avec votre utilisation des Services, votre violation des pr\u00e9sentes Conditions ou votre violation des droits d'une autre partie.\n<h5>Modifications des conditions<\/h5>\nPatient7 se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier ces Conditions \u00e0 tout moment. Toute modification des Conditions entrera en vigueur d\u00e8s sa publication sur notre site Web. Votre utilisation continue des Services apr\u00e8s de telles modifications constitue votre acceptation des Conditions modifi\u00e9es.\n<h5>Droit applicable et juridiction<\/h5>\nLes pr\u00e9sentes Conditions et votre utilisation des Services seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la juridiction o\u00f9 se trouve Patient7, sans \u00e9gard \u00e0 ses principes de conflit de lois. Toute action ou proc\u00e9dure judiciaire d\u00e9coulant de ou en relation avec les pr\u00e9sentes Conditions ou les Services sera port\u00e9e exclusivement devant les tribunaux de cette juridiction.\n<h5>Accord complet<\/h5>\nCes conditions constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et Patient7 concernant l'utilisation des services et remplacent tout accord, entente ou repr\u00e9sentation ant\u00e9rieur ou contemporain, qu'il soit oral ou \u00e9crit.\n<h5>Contactez-nous<\/h5>\nSi vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant notre politique de confidentialit\u00e9 et nos pratiques de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 : T\u00e9l : +1 (844) 727-8860, Email : support@patient7.com\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Service Terms of Service Welcome to Patient7! These Terms of Service (the &#8220;Terms&#8221;) govern the use of our web-based clinic management platform and the use of our websites and the resources we make available on our websites, such as our Guides, videos, blog, and more. We refer to our platform, websites, and resources [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1629,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2232","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2232"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4041,"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2232\/revisions\/4041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patient7.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}